A me è successo uguale.
La propagazione dei DNS può richiedere fino a 24 ore e dipende dai tempi di TTL impostati.
Nel mio caso ho semplicemente dovuto aspettare la propagazione completa e, una volta terminata, il sito è diventato raggiungibile senza problemi.
Spero possa esserti utile.